参考消息网12月20日报导 美国《外交政策》杂志网站12月15日宣布题为《拜登2023年的外交政策跌跌撞撞一错再错？》的文章，作者是艾玛·阿什福德以及马修·克罗尼格。全文摘编如下：

　　本年咱们有许多争议要处理：白宫和国会共和党人就乌克兰帮助和加沙大屠杀的严重商洽仅仅其间的少量比方。

　　简直难以信任，咱们专栏上一年12月的标题是《2023年会比2022年平和吗？》

　　对华政策犹如过山车

　　马修·克罗尼格：我以为对上一年问题的答案无疑是“不会”。俄乌抵触还在剧烈进行。我信任，上一年的这个时分，咱们俩都没想到以色列和哈马斯之间会产生一场大战。

　　艾玛·阿什福德：这一年完毕的时分堕入中东泥潭、也没能把重心转向我国？这就像外交政策的“土拨鼠日”（指从前产生的工作循环往复，再度产生——本网注）。

　　克：你以为2023年最重要的外交政策工作是什么？

　　阿：太多了，难以挑选。很简单想到加沙战役——这提示所有人，巴以抵触这个扎手的问题无可掩盖。但我也以为，拜登政府过山车式的对华政策值得重视。2023年头，国家安全业务助理杰克·沙利文对布鲁金斯学会的听众说，美国将使用出口控制和新的经济制裁设法约束我国获得高水平技能；到年末，两国领导人在加州接见会面，企图缓解两国之间的严重联系。状况很紊乱。对此最好的解说是，政府意识到自己做得过火了，然后回来补偿。

　　美国国会刚刚发布其特别委员会的主张，事关对我国采纳何种战略：主张采纳经济方法，开端让美中经济脱钩。最急进的主张或许是要对违背世贸规矩的我国产品进步关税，但其他许多方法——比方检查出资或约束技能转让——也适当严峻。假如国会把这些提议写入法令，下一年两国联系将从头堕入恶性循环。

　　中东仍具战略重要性

　　克：假如有必要挑选，我以为10月7日的哈马斯恐袭以及以色列随后打开的加沙战役是2023年最值得重视的国际工作。正如你说的，多年来，华盛顿一向想把注意力更多地从中东转到“印太”。有一段时刻，状况好像也确实如此。中东惊涛骇浪。上一年这个时分，最大的争辩是美国和自在国际能否一起应对俄罗斯和我国。

　　10月7日的突击提示咱们，中东仍然是重要的地缘战略区域，华盛顿及其盟友不能忽视。这也提示咱们，“反恐战役”没有完毕，乃至或许永久不会完毕。恐怖主义或许不像与我国或俄罗斯打第三次国际大战那么重要，但对具有极点意识形态深圳汽车抵押贷款的较弱集体来说仍然是一个有吸引力的战术，并且未来几十年很或许一向存在。

　　阿：我对10月7日突击的解读有一点不同。从美国的利益视角看，这个工作并未加强该区域的地缘战略意义，由于美国的利益一向更重视石油和详细的安全问题。但这起突击工作提示人们，不管美国乃至阿拉伯国家多么想忽视巴勒斯坦问题，转而重视反华或反伊朗联盟，但这个问题不会消失，除非以某种方法得到处理。

　　克：假如白宫乐意把这个问题外包给同伴以色列，它或许就没那么重要了。但这种状况不会产生。相反，这场抵触正在耗费高层的很多精力：拜登企图从椭圆形办公室微观办理这场战役，并且在很大程度上是出于国内政治原因。

　　但另一个重要原因是伊朗扮演的人物。德黑兰长期以来一向支撑哈马斯。眼下，伊朗经常在该区域对美军发起署理突击。五角大楼称，伊朗研制出核弹的“冲刺时刻”现在以天核算。

　　中东新抵触的爆宣布明，美国及其盟友需求拟定一项战略一起应对“印太”、欧洲和中东。

　　乌克兰僵局难以打破

　　阿：你对一件工作观点正确：2023年显现美国有多么无能为力。美国政府想聚集我国，却把很多政治本钱和精力用于其他抵触。值得注意的是，咱们还都没有说到乌克兰。2023年好像是乌克兰抵触开端在西方选民和政客中失掉吸引力的一年，他们大多都在设法寻觅以政治上能够承受的方法退出——或许至少下降这场抵触的温度。

　　克：乌克兰的反扑堕入阻滞是本年的一件大事。咱们在上一年的年终专栏中预言对了，抵触确实继续到2023年。可是上一年的这个时分我们对行将到来的春季反扑还十分达观。

　　阿：这大约应该是一个痕迹，阐明发展晦气：春季攻势直到6月才开端，到12月还没完毕。

　　克：对。乌克兰现已获得一些效果，但发展缓慢、细小、困难。俄罗斯得以用愈加巩固的防御工事顽强抵抗。两边都在用无人机等新技能更好地调查战场并阻遏进攻，一些人因而猜想21世纪的战役会选用哪些新模式。

　　越来越多的剖析人士和政客置疑，没有什么方法能打破僵局，使状况对乌克兰有利。

　　阿：许多西方剖析人士现执政相反方向走得太远，以为僵局将永久存在。现在开端与俄罗斯对话没有坏处。我倾向于以为，在2024年美国大选之前达到平和协议的或许性很小，但哪怕只树立交流途径也是一个开端。

　　我想知道，2024年，乌克兰是否会进一步被西方的议事日程疏忽，仍是会呈现起色？

　　克：欧洲对乌克兰的支撑仍然很强。美国新任众议院议长、共和党人迈克·约翰逊对乌克兰的支撑力度也超出许多人的预期。他对拜登的批判首要环绕缺少清晰的取胜战略。到目前为止，他得以保住疑乌共和党人对他的支撑，但这种状况或许不会耐久。（编译/赵菲菲）