原标题：女支书告贷150万 7年后案发“秒还”

用于采购别墅涉贪被判6年有期徒刑

曾任海淀区远大村党总支书记、远大农工商公司党总支书记的翟金凤，退休后被返聘持续担任远大农工商公司参谋，担任同有关事务单位进行接洽、交流、洽谈。而翟金凤也没有“糟蹋”手中的这些权利，先是找事务单位“告贷”150万元，以老公的名义采购了别墅，后又找事务单位将自个价值8万元的雅阁轿车“置换”了一辆30余万元的奥迪轿车。终究，翟金凤被人告发致使案发。日前，市一中院终审以受贿罪和非国家作业人员受贿罪，判处翟金凤有期徒刑6年，并处分金20万元。

女支书案发被开除党籍

翟金凤，女，1953年2月24日出生于北京市海淀区，大专文化，案发前系恒有源科技开展集团有限公司参谋书记。

海淀区检察院于2015年4月12日接到海淀区纪委移交有关翟金凤涉嫌犯罪的头绪，并于4月20日将翟金凤从纪委带至检察院承受查询。翟金凤在承受问询进程中，一向辩称事务单位给她的150万元是告贷，但供认了事务单位为其购车并置换的现实。

2015年5月13日，海淀区纪委在其官网上发布音讯称，海淀区纪委对四季青镇党委原副书记、调研员翟金凤涉嫌严峻违纪违法疑问进行立案检查，其涉嫌犯罪疑问移交司法机关处理。

2016年12月19日，海淀区纪委又向社会通报了翟金凤一事的开展。经查询，2008年3月及2014年8月，翟金凤使用职务便当，为别人获取利益，不合法收受别人资产150万元，不合法收受别人价值32万余元奥迪牌轿车1辆，与自个名下价值8万余元的雅阁牌轿车折价置换。经区纪委常委会会议讨论决议，给予翟金凤开除党籍处置。

告贷150万元采购别墅

据检方指控，2003年至2008年，翟金凤在担任海淀区远大农工商公司党总支书记、四季青农工商总公司总政工师、远大农工商公司参谋时期，使用她对该公司与北京某房地产开发公司协作建造酒店项目具有监督、处理的职务便当，以告贷为名，向该房地产开发公司总司理戴某索要150万元。后翟金凤将上述金钱用于采购本市海淀区清琴麓苑别墅一套。

据戴某证言显现，公司于2003年开端发动与四季青农工商总公司及远大村协作开发海淀区远大路永泰福朋酒店项目，其时翟金凤是远大村的担任人。该项目从立项到改变项目都需求远大村和四季青镇出具许多资料和手续，土地房子的拆迁和手续的处理也都需求翟金凤的支撑和协作。

而翟金凤在这个项目上对其公司的支撑和帮忙不少，各项批阅手续推进得都比较快，村里的拆迁作业在翟金凤的推进下也进行得很顺畅。因而，当翟金凤2008年头给其打电话说要借150万元时，尽管戴某意识到翟金凤有也许不还这笔钱，但考虑到两边之前的协作及翟金凤供给的各项帮忙，戴某仍是从公司批出了这笔钱。

被人告发后马上还告贷

庭审泰州论坛中，翟金凤对检察院指控的现实和罪名均提出异议，辩称她没有使用职务便当为自个获取利益，在榜首起现实中的150万元是她向戴某借的钱，不是索贿款。翟金凤称，2008年，她一个姓陆的兄弟因做一个工程项目向她借150万元。因为她没有这么多钱，就找到和自个有事务联系的戴某借钱。

一星期后，戴某经过一名公司职工把钱转到了翟金凤的银行卡上，她还在一份打印好的“告贷请求”上签了字。但该公司职工表明，他让翟金凤签这份欠据，仅仅为了给自个做个证实，而欠据单位担任人戴某和公司财务均不知此事。

翟金凤供述称，自个刚开端借钱时的确是为了给兄弟做工程，但后来兄弟又不必这笔钱了，她就用这150万元采购了香山邻近的一套别墅，后该别墅被翟金凤配偶以900余万元的报价出售。售房款被其用来采购房产、基金理财等家庭开支。

翟金凤供认自个本来可以随时归还这150万元，但一向没有自动提及还钱的事，对方也没找她要过。而当翟金凤被人告发后，她的老公榜首时间找到戴某，将这150万元全部归还。

事务单位帮忙置换奥迪

此外，2014年8月，翟金凤在担任恒有源科技开展集团有限公司参谋书记时期，使用其对该公司坐落海淀区杏石口路80号“浅层地能研制产业基地”项目具有处理、审阅的职务便当，为项目承包方北京某修建公司项目部司理陈某供给作业帮忙，不合法收受陈某奥迪牌轿车一辆，价值328800元，并以其自个名下价值仅89800元的雅阁牌轿车折价置换。2015年9月24日，两辆涉案轿车被依法查封。

修建公司项目司理陈某表明，该项意图工程款约为1.08亿元，翟金凤作为工程出资方恒有源公司的项目担任人，工程款的付出需求她签字。陈某表明，施工进程中有许多工作需求翟金凤和谐，没有翟金凤的和谐，工程开展不会那么顺畅。并且他地点公司施工时需求自个垫支工程款，因而他急需恒有源公司付出工程款，翟金凤在工程款结算方面也没有拖欠，他对翟金凤也很谢谢。因而在2014年上半年，翟金凤在他面前几回提出要换车时，陈某心照不宣地“自动”帮她换一辆奥迪A4。陈某表明，翟金凤的雅阁车其时评价8万余元，奥迪A4的车价是28.4万元，加上稳妥和购置税等各种费用合计32.88万元。买车进程中，翟金凤没有去过4S店，也没有出资。

退休不影响“身份”涉罪

法院审理后以为，翟金凤身为国家作业人员，使用职务上的便当，讨取别人资产，数额无穷，其做法构成受贿罪，应予惩办；一起，翟金凤作为非国有公司的作业人员，使用职务上的便当，不合法收受别人资产，数额较大，为别人获取利益，其做法构成非国家作业人员受贿罪，应与其所犯受贿罪并罚。

在榜首起现实中，关于被告人翟金凤及其辩解人以为其没有使用职务便当向别人索要贿赂款、涉案150万元系自个告贷、其做法不构成受贿罪的有关辩解和辩解定见，法庭以为，尽管翟金凤索要涉案150万元之时现已退休，不再是在职的国家机关作业人员，也不再担任远大村和远大农工商公司的党总支书记，但其仅仅在四季青镇国家机关中的职务和身份发生了改变，并不影响她在永泰酒店项目中的职权改变，其仍连续主管和担任这一项公共事务，即对涉案的酒店项目我国有土地运营的监管事务，一向具有国家作业人员身份。

关于那150万元是告贷仍是索贿，法庭以为在案依据显现，两边根据事务联系知道，平常主要是事务联系，并无过于亲近的私人联系或私交，两边告贷没有约好详细利息，但翟金凤具有还款条件和才能后，没有还款本质意向或体现，且案发前，长达7年一向未还款，因而足以认定该钱款系翟金凤以告贷名义索要的贿赂款。

不服一审判决上诉被驳

一审法院以为，翟金凤在犯受贿罪中具有索贿情节，应依法从重处分。但鉴于其在接到纪委电话告诉后能自行到纪委承受查询，且在法院审理时期，其在家族帮忙下退交了涉案赃物，涉案车辆亦被查封在案，因而可对其酌予从轻处分。

终究，翟金凤因犯受贿罪，被判有期徒刑5年6个月，并处分金20万元；因犯非国家作业人员受贿罪，判处有期徒刑1年，决议履行有期徒刑6年，并处分金20万元。一审判决后，翟金凤提出上诉。日前，市一中院做出终审判决，驳回了翟金凤的上诉，维持原判。（北京晨报记者何欣）

来源:版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知，我们会及时删除。联系QQ:110-242-789