原标题:《新华字典》APP减至两档充值,开发方称40元定价不会变
携“《新闻联播》原播音员李瑞英原声播读”这么颇具“卖点”的功用,商务印书馆官方版别新华字典APP本月11日正式登入苹果官方运用商场。一时间,“情怀党”的声响让这款APP敏捷变成交际媒体热门话题——“陪同几代中国人的启蒙教育,迄今为止世界出书史上最高发行量的字典总算有了手机版!”
但是,当运用者兴冲冲下载后却发现,这款正版新华字典APP天天只能免费查两个字,随即使跳转到了运用需付费40元的页面。40元,比市面上发行的纸质《新华字典》简直贵了一倍。而在运用过程中,一些功用的不完善、不快捷,更成了网友吐槽的要点——“花40元,即是这么的效劳?”
从“情怀党”到“吐槽党”,短短几天内,重生的新华字典APP阅历了过山车通常的口碑改动。在业界人士看来,环绕被誉为“国典”的新华字典APP发生的各种争议,是群众关于有关商品需要的折射,亦是传统出书业拥抱数字化过程中或许不免的“磕磕绊绊”——怎么回运用户需要、处理争议,也许是出书数字化开展的条件。
误解?新华字典APP没有“免费版”
“火得格外俄然。”解放日报·上观新闻记者13日采访APP开发方上海明数数字出书科技有限公司时,有关工作人员坦言,新华字典APP上线后引起的火热评论和重视,出乎他们的预料。
数字辞书出书效劳是成立于2015年的上海明数数字出书科技有限公司的中心事务,从其开发的页面上能够看到,作为效劳商,明数供给的在线辞书效劳掩盖英、韩、日等20多个语种及80多个职业,协作方包含外教社、外研社、商务印书馆、牛津词典等14家出书组织,其间,仅与商务印书馆世界有限公司协作的在线辞书就有10余种。在业界,明数被公以为耐高温不锈钢、不锈钢管、不锈钢板、不锈钢棒现在国内数字辞书出书效劳“体量最大的一家”。
为安在《新华字典》之前开发的100多种辞书APP都未引起此等谈论?40元的《新华字典》APP是不是太贵了?
仅从横向来看,40元的《新华字典》APP不算“贵”,它与之前上线的新华字典世界商务版《新华大字典》APP的定价相等,而商务世界现代汉语词典《现代汉语》APP定价为59元,商务世界古代汉语词典《古代汉语》为98元。
但与《新华字典》(第11版)纸量版24.9元的定价比较,40元,清楚明了是“贵”的。明数工作人员通知记者,比纸质版更高的定价,在他们开发的辞书APP中的确是首次,“通常APP的定价都比纸质版廉价一些”。
“贵”在何处?据明数工作人员解说,《新华字典》APP的有些交互功用是为这款APP专门开发的,适当于从头建立了一部词典的结构,而曩昔的在线辞典基本是纸质版的简略线上翻版,“用户运用《新华字典》APP的体会是彻底不相同的。”这种体会既包含李瑞英的播读,还有动态、静态两种标准笔顺,支撑“我来写写看”功用,包含跟写和默写两种形式,让学习者能够顺畅了解准确的笔顺笔画;查字、检索也有按部首、笔画和拆字等多种方法,还能完成和纸质版平等的翻阅作用。“考虑到常识产权和开发过程中的本钱,这是开发方和出书方一起协商的定价。咱们以为,这个定价是合理也是值得的。用户采购这款APP,不只是买了一本字典,还有后续效劳。”明数工作人员解说。“咱们更期望把它界说成一个学习东西,而不仅仅是一本字典。”出书方商务印书馆有关负责人表明,《新华字典》APP将是一个敞开、不断迭代的学习软件。
“群众对咱们有一个误解,以为《新华字典》APP只供用户免费查阅2个字就要收费,太坑了。本来,咱们即是一款收费软件。就像超市买东西有‘试吃’相同,2个字即是试用。”明数工作人员着重说。
40元,贵不贵?值不值?
40元的《新华字典》APP究竟值不值?在“摄像头检索”、“跨软件查字”等特征功用上,一些运用者发现,现在,该软件关于字形杂乱的汉字的区分度不高,跨软件查字时还简单引起闪退,至于发音应战,则与用户间隔话筒的远近有关,和发音的标准程度反而关系不大。也有不少运用者以为,关于初学者,格外是学生学习来说,这款APP物有所值,既能够练习标准发音,也能学习准确笔顺,益智游戏颇有可玩性,能让小朋友学到不少生字,还有“引导式拜访”功用,防止小朋友借运用《新华字典》的时机,玩手机上的别的软件和游戏,可谓适当交心。至于40元的定价,尽管比纸质书贵,但“买一个软件,防止了家里一本、学校一本,爷爷奶奶和外公外婆家还要各一本,这么算,仍是经济的。”
依据充值页面提示,《新华字典》APP分红40元、88元、128元、218元及488元等5种充值金额收费,则让不少运用者感到疑问——充值40元便能“解锁”《新华字典》APP的完好功用,那么,后几档充值金额还能享受到啥效劳?对此,客服人员解说,40元、88元、128元、218元、488元等充值层次设定,是遵循苹果运用商场的通常充值层次设置的;40元即是采购《新华字典》APP的费用,现在,APP还供给两款闯关游戏的增值效劳,别离为《人名地名读音大应战》和《播音员易读错字词大应战》,假如要玩完一切关卡,这两款游戏别离需要花费40元,总计80元。将来,《新华字典》APP还方案敞开包含一些在线教育课程在内的别的增值效劳,也许还需要用户充值运用,但现在,这些效劳都还未上线,用户即使充值更高层次,实际上也花不掉这些钱。
13日下午,记者再次登入《新华字典》APP发现,充值层次现已取消了128元、218元和488元三档,仅有40元和88元两档。“这几天咨询这个疑问的用户比较多,也的确简单引起混杂,所以咱们取消了别的层次”,明数有关负责人表明,关于用户吐槽的有些运用疑问,技术人员也在赶紧修正,“通常软件刚上线时也许都存在一些bug,这次评论格外火热,一会儿把bug都抓出来了,咱们会争夺赶快更新一个版别。”至于40元定价,不会调整。
辞典数字化,最缺复合型人才
《新华字典》APP上线后,上海辞书出书社副总修改、辞海编纂处副主任童力军立马下载尝鲜。“感受还不错”,还没等记者诘问,他弥补,“如同略微贵了些”。
上海辞书出书社与同一开发方协作过《现代汉语通用标准字典》等4部在线辞书。怎么定价?童力军说,电子书的“行规”,书价通常是纸质书价的7折。《现代汉语通用标准字典》纸质书定价98元,“在线版7折是68元,咱们觉得仍是太贵了,最终定了18元”。从定价战略来说,APP与电子书尚不彻底相同,但从现在用户通常心思来看,非纸质版的出书物超越20元,“我们很简单觉得贵了”。
一方面是出书方的开发本钱,另一方面是用户“嫌贵”的心思,童力军说,这的确是国内传统出书社迟迟不敢迈入在线范畴、开发类似商品的因素。而在国外,类似的常识效劳商品,尤其是企业宣传片视频拍摄与图书有关的商品,绝大大都是由传统图书公司供给,“也许只要维基百科是一个破例。而在国内,恰恰相反,互联网公司和网民爱好者是常识效劳的主力,运用者也更习气于‘免费午饭’。”事实上,在官方正版《新华字典》APP上线前,无论是苹果仍是安卓手机用户,都能从运用商场下载到多个《新华字典》APP,这些APP大都出自通常自己之手。“环境正在改动,近一两年来,跟着在线视频等范畴的开展,收费习气的养成,群众关于常识付费也渐渐习气起来,这也许也是商务印书馆在这一时点推出《新华字典》正版APP的因素地点。”童力军说。
现在,《辞海》(2019版)编纂正在紧锣密鼓进行中,纸质版内容已有2/3交稿,网络版的音视频收集亦在预备和进行当中。作为“十年一修”的最新版别,《辞海》(2019版)在推出纸质版的一起,将同步上线网络版,估计PC端、手机端、微信端等各种运用场景都有适用版别。
“和《新华字典》有所不相同,《辞海》不仅是学习性的语词字典,更是综合性的百科辞典,出于两者不相同的定位,《辞海》网络版的出现方法将更为丰厚。”在童力军看来,《新华字典》APP首要处理的是运用快捷性疑问,而《辞海》网络版将在运用丰厚性上大大拓展,“不止有配音能够听,还能够随时刺进音视频和海量图像,比方提到贝多芬《第九交响曲》就能够刺进一段音频,‘开国大典’的词条能够配上一段视频。《辞海》纸质地图像约18000张,网络版将远远超越这一数量。”
《辞海》网络版怎么定价?童力军说,现在能够断定的是“绝不会一天只能免费查2个词条,将有适当一有些内容免费供给用户运用”。关于传统出书社的数字化进程来说,投入的很多资金和相应的收回压力当然存在,但对辞典,尤其是《辞海》这么的深具用户根底、在常识文明史上占有主要方位的出书物来说,“常识效劳”亦是出书方承当的一种社会职责。有关政府部门也装备了出书基金和文明产业开展专项资金等扶持手法。比较资金投入,出书数字化更火急的仍是复合型人才的培育储藏,尤其在辞典数字化范畴,用童力军的话来说,“有必要既懂编纂,又懂编程”。
数字化,究竟已是这一年代不可逆转的需要。“作为前史最悠长的百科全书之一,《大英百科全书》自2012年起就宣告不再发行纸质版。《辞海》的在线编纂渠道现已建立起来,在2019版以后,将来的《辞海》编纂也将悉数在线进行,这意味着‘十年一修’将变成前史,网络版《辞海》将有条件做到实时更新。”童力军说,《辞海》纸质版或许将有2019版、2029版……而《辞海》网络版将永久“在路上”。
更大、更全部,也更有生机。
来源:版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知,我们会及时删除。联系QQ:110-242-789